Times Square, ses gratte-ciels et ses 13 000 taxis jaunes : New York attire chaque année plus de 45 millions de touristes. Des visiteurs qui pour croquer la « Grosse Pomme » n’hésitent souvent pas à prendre un peu de hauteur, en témoigne au sud de la ville, ce balai incessant d’hélicoptères.